Michigan’s new $55 license plate costs just $5 for production, with the rest funding transportation infrastructure. Learn where your fees go.