GM boosts Chevrolet Colorado and GMC Canyon power for 2027 with a new 2.7-liter turbocharged engine delivering higher performance in the midsize truck segment.