IRS and Treasury release final car loan tax deduction rule on Sept. 8, but dealers and lenders express disappointment over key limitations in the…