Dodge Charger Scat Pack delivers big performance with a 4.1-second 0-60 time and impressive quarter-mile run, but comes with compromises, including launch tract