Uber invests $500M in Nuro, shifting focus from self-driving to robotaxi services after a fatal crash.