South Island braces for powerful winter storm with heavy rain and significant snowfall expected in inland areas.